Mẹ Cabrini so với Mẹ Têrêsa và Mẹ Angelica

Xin chào các Tu huynh,

Tôi đang đọc một cuốn sách tập hợp những lá thư của Thánh Frances Xavier Cabrini, thường được viết khi bà đang vượt đại dương, và chủ yếu gửi đến các nữ tu trong dòng của bà. Giáo hội giả mạo cố gắng miêu tả bà như một người làm công tác xã hội hay một người xây dựng bệnh viện, nhưng trước hết và trên hết, bà là một nhà truyền giáo chân chính và là một người rao giảng Tin mừng Công giáo. Bà hoàn toàn trái ngược với Mẹ Teresa, một kẻ lạc giáo và bội giáo đáng ghê tởm.

Trong phần giới thiệu của cuốn sách này (xuất bản năm 2001), người dịch đã đưa ra nhận xét sau, cảnh báo độc giả rằng một số điều mà Mẹ Cabrini nói có thể nghe lạ lẫm đối với độc giả hiện đại:

"Sự hiểu biết của Mẹ Cabrini về Kinh Thánh được thể hiện qua nhiều đoạn Kinh Thánh mà bà trích dẫn... Một số tư tưởng tôn giáo của bà, được hình thành bởi bối cảnh thời đại mà bà sống, có thể nghe có vẻ lạ lẫm và lỗi thời. Mong muốn của bà là cải đạo tất cả những người Tin Lành, cùng với sự khinh miệt của bà đối với các mục sư Tin Lành, đến mức bà gọi họ là ma quỷ, được định hình bởi niềm tin của thời đại đó rằng ngoài Giáo Hội Công Giáo không có ơn cứu độ.”

Mặc dù Mẹ Cabrini là công dân Hoa Kỳ đầu tiên (và duy nhất) được phong thánh– cũng như là Quan Thầy của những người di cư – nhưng “Con Điếm thành Babylon” (kẻ thù ghét Thiên Chúa và tất cả các vị thánh chân chính) luôn nỗ lực khiến cho người Mỹ không biết sự thật về bà...

Lee Ann